TOYS IN THE ATTIC
63 MEMBERS:
| cheesesteak615 • PM |
Feb 15, 2009 11:31 AM
|
Non-member
Joined: Nov 30, 2008
Posts: 62 |
I noticed recently that there are some players that don't speak English. So I compiled this guide with some handy phrases in different languages. I'd recommend printing this out and keeping it by your keyboard when you play.
If you break our rules again, I will kick you. Spanish- Si usted rompe nuestras reglas otra vez, le golpearé con el pie. French- Si vous violez nos règles encore, je vous donnerai un coup de pied. German-Wenn Sie unsere Richtlinien wieder brechen, trete ich Sie. No spawn killing. Spa- Ninguna matanza de la freza. Fre- Aucun massacre de frai. Ger- Keine Fischeiertötung Control Point Spa- Punto de control Fre- Point de commande Ger- Abfertigungsschalter Sentry Gun Spa- Arma del centinela Fre- Pistolet de sentinelle Ger- Wache-Gewehr Yes/No Spa- Si/No Fre- Oui/Non Ger- Ja/Nr. Do you speak English? Spa- Hables Ingles? Fre- Parlez-vous anglais ? Ger- Sprechen Sie Englisch? Please type. Spa-Mecanografíe por favor. Fre- Dactylographiez svp. Ger- Schreiben Sie bitte. Melee Spa- Tumulto Fre- Melee Ger- Handgemenge Toys in the Attic Spa- Juguetes en el ático Fre- Jouets dans le grenier Ger- Spielwaren im Dachboden Administrator Spa- Administrador Fre- Administrateur Ger- Verwalter |
| oister40 • PM |
Apr 01, 2009 7:58 PM
|
{TIA} oister40
Member - Joined: Mar 28, 2009
Posts: 120 |
thats nice of you
|
| albokid2468 • PM |
Apr 01, 2009 8:15 PM
|
{TIA} Albo [AiA]
admin - Joined: Jan 25, 2009
Posts: 181 |
You should definitely add one for Russian.
|
| blunted • PM |
Apr 02, 2009 9:47 AM
|
{TIA} MYSTIC
Captain (full admin) - Joined: Dec 30, 2008
Posts: 137 |
some of the translations r funny..........
i kick u with the foot!!!!!! hahahahahahah i only speak mexican spanish but i think a betrer way to say i'll kick u is"loquito del server si te rompes las reglas!!! "i will remove u from the server if you break he regulations" no te vas en la freza pa matar..puta!!=dont go in spawn to kill the typing word i've never heard but i would say "escribes por favor" es much easier!
Last edited by: blunted Apr 02, 2009 9:59 AM
|
| cheesesteak615 • PM |
Apr 02, 2009 6:03 PM
|
|
Non-member
Joined: Nov 30, 2008
Posts: 62 |
Thx for your comments and suggestions...I just used babelfish to translate cuz im no good at anything but english and spanish feel free to correct any errors.
btw...funny related site: http://www.funnyengrish.com |
| macgyverbot4042 • PM |
Apr 02, 2009 9:07 PM
|
{TIA} MacGyverbot4042
Captain (full admin) - Joined: Jan 18, 2009
Posts: 39 |
best engrish ever. it's a real restaurant in china.
http://i.justrealized.com/media/2008/07/translation-server-error-in-restaurant.jpg |
|
GAMETRACKER
Servers Teams Profiles Games |
QUICK LINKS
Members Area Search Report a Bug Forums |
SPONSORS
Cheap Ventrilo Hosting Rent Game Servers |
LEGAL
Terms of Service | Privacy Policy Use Policy | Anti-spam Policy Cookie Policy | GDPR Privacy Notice |
|
© Copyright GameTracker.com - Game Server Stats, Online Server List, Multiplayer Server Rank, FPS Server Banners.
|
||||