I've been trying to take a screenshot ingame and upload it, but GT tells me the upload has failed because the "maximum image count was exceeded." How could this be when I uploaded no images before whatsoever? Also, why does GT deform the screenshot when I take it in widescreen?

A re-install is something to try.

As for the widescreen issue - that may have something to do with your in-game settings.