Two issues to report:

The alt attribute for the lock in the channel block has a misspelling of protected.
Example: http://www.gametracker.com/server_info/8.9.3.119:4409/

Have not seen this anywhere else, but the padlock icon in the HTML banner of the my.gameservers.com members area shows a broken image. This can be seen in the "info" page of a ventrilo subscription. The image links to https://my.gameservers.com/images/global/ico_16_padlock.png

Thanks, Burn. I've submitted these to the developers for further review.